Momentan halten die Europäer (außer Frankreich) am US-amerikanischen Begriff fest: Astronaut (USA, Europa, Japan, Kanada), Kosmonaut (Russland), Taikonaut (China), Spationaute (Frankreich), Angkasawan (Malaysia) und Vyomanaut (Indien). Deutschland ist auf dem Weg, eine eigenständige Weltraumnation zu werden. Europa mit der ESA könnte daher seine Raumfahrer auch „Euronauten“ nennen. Sogar Malaysia hat ein eigenes Wort für sein Land geschaffen. Da der Anhang „-onauten“ bereits gebräuchlich ist, bietet sich für Europa der Begriff „Euronauten“ an. Schon jetzt zeigen viele Korrekturen, dass es schwierig ist, zwischen Astronauten, Kosmonauten usw. zu unterscheiden. Deutschland und die ESA brauchen einen neuen Begriff: Euronauten!
Die soziale, ökologische Digitalrevolution beginnt schon bei der Wortschöpfung. Deutschland und Europa wollen mit der ESA unabhängig von anderen Weltraumnationen werden. Deutsche Euronauten können endlich als gesamtdeutsch bezeichnet werden. Früher war Sigmund Jähn der erste Kosmonaut. Hier eine Auflistung verschiedener Schreibweisen: Kosmonauten und Astronauten, die künftig alle auch Euronauten genannt werden können.
(Fehlerhaft?)Copilot (Stand 27.11.2025) hat zusammengestellt:
Deutsche Kosmonauten (DDR & Russland)
- Sigmund Jähn
- Erster Deutsche im All (DDR, 1978).
- Flug: Sojus 31 zur Raumstation Saljut 6.
- Schreibweise: Jähn mit Umlaut „ä“.
- Thomas Reiter
- ESA-Astronaut, aber auch Kosmonaut, da er 1995 mit Sojus TM-22 zur Raumstation Mir flog.
- Schreibweise: Reiter.
deutsche Raumfahrer (Kosmonauten/Astronauten)
Neben den 6 Kosmonauten gibt es 6 deutsche Astronauten, die mit US-Shuttles oder später mit der ISS flogen und eine deutsche Astronautin:
- 1. Ulf Merbold – zweiter Deutscher im All (1983, Space Shuttle STS-9).
- 2. Reinhard Furrer – 3. Deutscher im ALL STS-61-A (1985).
- 3. Ernst Messerschmid – STS-61-A (1985).
- 4. 1. westdeutsche Kosmonaut: Klaus-Dietrich Flade – Sojus TM-14 (1992, Mir).Damit ist Klaus-Dietrich Flade korrekt ein deutscher Kosmonaut, da er 1992 mit der Sojus TM-14 zur Raumstation Mir flog.(Copilot Korrektur)
- 5. Kosmonaut: Hans Schlegel – STS-55 (1993), STS-122 (2008).
- 6. Ulrich Walter – STS-55 (1993).
- 7. Kosmonaut: Reinhold Ewald – Sojus TM-25 (1997, Mir).
- 8. Gerhard Thiele STS-99 (2000)
- 9. Kosmonaut: Alexander Gerst – ISS-Missionen 2014 und 2018.
- 10. Matthias Maurer – ISS-Mission 2021/22.
- 11. Rabea Rogge ist die 13. Person aus Deutschland, die ins All geflogen ist
✍️ Schreibweise-Hinweis
- Kosmonauten: Sigmund Jähn, Thomas Reiter, Hans Schlegel, Reinhold Ewald, Klaus-Dieter Flade und Alexander Gerst.
- Astronauten: Merbold, Furrer, Messerschmid, Maurer, Rogge, Gerst, Walter
- Wichtig: Bei Jähn ist das „ä“ korrekt, oft wird es falsch als „Jahn“ geschrieben.
📌 Fazit
- Kosmonauten: Sigmund Jähn, Thomas Reiter, Hans Schlegel, Reinhold Ewald, Klaus-Dieter Flade und Alexander Gerst.
- 6 deutsche Kosmonauten und 6 Astronauten sowie eine deutsche Frau haben das All erreicht.
- Die Schreibweise ist wichtig, da gerade Jähn oft falsch wiedergegeben wird.
✨ Einheitliche Definition
Die Fédération Aéronautique Internationale (FAI) definiert Raumfahrer als Personen, die die Kármán-Linie (100 km Höhe) überschreiten.
- Die Association of Space Explorers (ASE) erkennt nur jene als Raumfahrer an, die mindestens eine Erdumrundung absolviert haben.
🇩🇪 Deutsche Raumfahrer mit sowjetischen/russischen Raketen
- Sigmund Jähn (DDR)
- Jahr: 1978
- Mission: Sojus 31
- Besonderheit: Erster Deutsche im All, flog im Rahmen des sowjetischen Interkosmos-Programms.
- Thomas Reiter (BRD/ESA)
- Jahr: 1995
- Mission: Sojus TM-22 zur Raumstation Mir.
- Besonderheit: Erster Deutscher mit Langzeitaufenthalt im All (ca. 179 Tage).
- Reinhold Ewald (BRD/ESA)
- Jahr: 1997
- Mission: Sojus TM-25 zur Raumstation Mir.
- Besonderheit: Wissenschaftlicher Aufenthalt mit Fokus auf Medizin und Technik.
- Hans Schlegel (BRD/ESA)
- Jahr: 1993
- Mission: Sojus TM-14 zur Raumstation Mir.
- Besonderheit: Später auch mit dem Space Shuttle geflogen (STS-122).
- Alexander Gerst (BRD/ESA)
- Jahr: 2014 und 2018
- Missionen: Sojus TMA-13M und Sojus MS-09 zur ISS.
- Besonderheit: 2018 Kommandant der ISS – erster Deutscher in dieser Rolle.
- Matthias Maurer (BRD/ESA)
- Jahr: 2021
- Mission: Crew Dragon (US-Rakete), aber nicht mit Sojus.
- Daher nur am Rande relevant – sein Flug war mit SpaceX, nicht mit Russland.
🛰️ Zusammenfassung
- DDR-Zeit: Sigmund Jähn (1978, Interkosmos).
- Nach der Wiedervereinigung: Schlegel, Reiter, Ewald (1990er Jahre, Mir).
- Neuere Zeit: Gerst (2010er Jahre, ISS).
Damit haben sechs Deutsche tatsächlich mit sowjetischen bzw. russischen Raketen (Sojus) das All erreicht. D.h. Copilot hat das nicht beachtet und sechs Kosmonauten sind aus Deutschland. 7 Astronauten gibt es: Matthias Maurer, weil er mit SpaceX geflogen ist? Ulf Merbold, Reinhard Furrer und Ernst Messerschmidt sind als Astronauten geflogen, weil sie mit US-amerikanischem Raumfahrzeuge unterwegs waren. (siehe Tabelle am Ende der Seite)
am 28.11.2025 wurde die letzte Korrektur am Ende gesetzt:
🌌 Wichtige lateinische Begriffe
- universum – das Ganze, das All, das Weltall
- mundus – die Welt, Kosmos (oft für die bewohnte Welt gebraucht)
- caelum – der Himmel (ursprünglich der sichtbare Himmel, später auch als Synonym für das Weltall)
- cosmos – aus dem Griechischen übernommen, bedeutet geordnete Welt
📖 Beispielgebrauch
- „Universum“ = das gesamte Weltall
- „Mundus“ = die Welt, auch im philosophischen oder religiösen Sinn
- „Caelum“ = der Himmel über uns, manchmal auch als Metonym für das All
👉 Wenn man also das deutsche „All“ ins Lateinische übersetzen möchte, ist universum die präziseste Entsprechung für „Weltall“.
Da der Ursprung in Europa aus dem Lateinischen ist, könnte ebenfalls als Neuschöpfung funktionieren:
Cosmonaut oder Mundonaut
Univeronaut
✨ Bedeutung
- mundus → betont die Welt als Ganzes, oft mit moralisch-philosophischem Unterton.
- caelum → der Himmel, manchmal auch als Synonym für das Weltall.
- universum → das gesamte All, besonders in philosophischen oder theologischen Texten.
Wann trauen sich Medien und/oder Regierungen in Europa ihre „Euronauten“ bzw. „Mundonauten“ zu kreieren?
Als geläufige Bezeichnung könnte man natürlich auch wieder „Raumfahrer“ verwenden. Allerdings wären Begriffe wie Euronaut oder Mundonaut keine rein deutschen Bezeichnungen, sondern eher im Interesse der ESA.
🇩🇪 Deutsche Kosmonauten (Sojus-Flüge)
| Name | Jahr(e) | Mission(en) | Besonderheit |
|---|---|---|---|
| Sigmund Jähn | 1978 | Sojus 31 → Saljut 6 | Erster Deutsche im All (DDR, Interkosmos-Programm) |
| Thomas Reiter | 1995 | Sojus TM-22 → Mir | Erster Deutscher mit Langzeitaufenthalt (179 Tage) |
| Hans Schlegel | 1993 | Sojus TM-14 → Mir | Später auch Shuttle-Flüge |
| Reinhold Ewald | 1997 | Sojus TM-25 → Mir | Forschungsschwerpunkt Medizin & Technik |
| Klaus-Dietrich Flade | 1992 | Sojus TM-14 → Mir | Erster westdeutscher Kosmonaut |
| Alexander Gerst | 2014, 2018 | Sojus TMA-13M, Sojus MS-09 → ISS | 2018 erster deutscher ISS-Kommandant |
🇩🇪 Deutsche Astronauten (US-/ESA-Flüge) (hier fehlen Angaben)
| Name | Jahr(e) | Mission(en) | Besonderheit |
|---|---|---|---|
| Ulf Merbold | 1983, 1992, 1994 | Space Shuttle STS-9, STS-42, STS-94 | Erster westdeutscher Astronaut |
| Reinhard Furrer | 1985 | Space Shuttle STS-61A (Challenger) | Spacelab D1-Mission |
| Ernst Messerschmid | 1985 | Space Shuttle STS-61A (Challenger) | Spacelab D1-Mission |
| Matthias Maurer | 2021/22 | Crew Dragon (SpaceX) → ISS | Neueste deutsche ISS- |
(Stand 27.11.2025)
Mit ESA eigenen Raumfahrtsysteme werden dann hoffentlich Euronauten oder oder in den Weltall und zum Mond später unterwegs sein.
Die Zusammenstellungen wurden vom Smart (GPT-5)-Copilot erstellt, die Korrekturen hat der Autor vorgenommen. Der Autor geht außerdem davon aus, dass Copilot die Tabellen am Ende korrekt zusammengestellt hat.
🛰️ Zeitstrahl deutscher Raumfahrer
- 1978 (Kosmonaut) – Sigmund Jähn (Sojus 31, Saljut 6) → erster Deutsche im All
- 1983 (Astronaut) – Ulf Merbold (STS-9, Columbia) → erster westdeutscher Astronaut
- 1985 (Astronauten) – Reinhard Furrer & Ernst Messerschmid (STS-61A, Challenger) → Spacelab D1
- 1992 (Kosmonaut) – Klaus-Dietrich Flade (Sojus TM-14, Mir) → erste deutsch-russische Kooperation
- 1992 (Astronaut) – Ulf Merbold (STS-42, Discovery)
- 1993 (Kosmonaut) – Hans Schlegel (Sojus TM-14, Mir)
- 1994 (Astronaut) – Ulf Merbold (STS-94, Columbia)
- 1995 (Kosmonaut) – Thomas Reiter (Sojus TM-22, Mir) → erster deutscher Langzeitaufenthalt
- 1997 (Kosmonaut) – Reinhold Ewald (Sojus TM-25, Mir)
- 2008 (Astronaut) – Hans Schlegel (STS-122, Atlantis)
- 2014 (Kosmonaut) – Alexander Gerst (Sojus TMA-13M, ISS)
- 2018 (Kosmonaut) – Alexander Gerst (Sojus MS-09, ISS) → erster deutscher ISS-Kommandant
- 2021/22 (Astronaut) – Matthias Maurer (Crew Dragon, ISS)
- 2025 (Astronautin) – Rabea Rogge (Crew Dragon Fram2) → erste deutsche Frau im All
✨ Damit sind es 13 Deutsche im All:
- 6 Kosmonauten (Jähn, Flade, Schlegel, Reiter, Ewald, Gerst)
- 7 Astronauten (Merbold, Furrer, Messerschmid, Schlegel [Shuttle], Maurer, Rogge)
📌 Deutsche Raumfahrer (Stand 2025)
- Gesamtzahl Personen:13
- Darunter 12 Männer und 1 Frau (Rabea Rogge).
- Gesamtzahl Missionen: deutlich mehr, weil einige mehrfach geflogen sind:
- Ulf Merbold → 3 Flüge
- Hans Schlegel → 2 Flüge (einmal Sojus, einmal Shuttle)
- Thomas Reiter → 1 Flug mit Sojus, später noch Shuttle (STS-121, 2006 – den hatte ich bisher nicht erwähnt!)
- Alexander Gerst → 2 Flüge
- Andere wie Jähn, Flade, Ewald, Furrer, Messerschmid, Maurer, Claudie Flade,Rogge → jeweils 1 Flug
🧮 Korrektur der Zählung
- Personen: 13 Deutsche im All (inkl. Rogge).
- Missionen: ca. 20 Flüge insgesamt, da Mehrfachflüge mitzählen.
- Wichtig: Es sind 13 Menschen, nicht weniger – Mehrfachflüge reduzieren die Zahl nicht, sondern erhöhen nur die Missionsanzahl.
🇩🇪 Deutsche Raumfahrer – Personen & Missionen (unvollständig)
| Name | Jahr(e) | Mission(en) | Fahrzeug | Rolle |
|---|---|---|---|---|
| 1. Sigmund Jähn | 1978 | Sojus 31 → Saljut 6 | Sojus | Kosmonaut |
| 2. Ulf Merbold | 1983, 1992, 1994 | STS-9 (Columbia), STS-42 (Discovery), STS-94 (Columbia) | Shuttle | Astronaut |
| 3. Reinhard Furrer | 1985 | STS-61A (Challenger) | Shuttle | Astronaut |
| 4. Ernst Messerschmid | 1985 | STS-61A (Challenger) | Shuttle | Astronaut |
| 5. Klaus-Dietrich Flade | 1992 | Sojus TM-14 → Mir | Sojus | Kosmonaut |
| 6. Hans Schlegel | 1993, 2008 | Sojus TM-14 (Mir), STS-122 (Atlantis) | Sojus + Shuttle | Kosmonaut + Astronaut |
| 7. Thomas Reiter | 1995, 2006 | Sojus TM-22 (Mir), STS-121 (Discovery, ISS) | Sojus + Shuttle | Kosmonaut + Astronaut |
| 8.Reinhold Ewald | 1997 | Sojus TM-25 → Mir | Sojus | Kosmonaut |
| 9. Alexander Gerst | 2014, 2018 | Sojus TMA-13M (ISS), Sojus MS-09 (ISS, Kommandant) | Sojus | Kosmonaut |
| 10. Matthias Maurer | 2021/22 | Crew Dragon (SpaceX, ISS) | Dragon | Astronaut |
| 11. Rabea Rogge | 2025 | Crew Dragon Fram2 (privat, Polarbahnflug) | Dragon | Astronautin |
Tabellen wurden von Copilot erstellt.
Neue Korrektur von Copilot:
Kurzantwort: Bis Ende 2025 sind 13 Deutsche ins All geflogen, darunter eine Frau. Drei weitere wurden als Ersatzastronauten ausgebildet, flogen aber nicht.
🧑🚀 Timeline deutscher Kosmonauten, Astronautinnen und Astronauten (fehlerhaft?)
| Jahr | Name | Mission | Besonderheit |
|---|---|---|---|
| 1978 | 1. Sigmund Jähn | Sojus 31 / Salut 6 | Erster Deutscher im All (DDR) |
| 1983 | 2. Ulf Merbold | STS‑9 (Spacelab 1) | Erster Bundesbürger im All, ESA‑Astronaut |
| 1985 | 3. Ernst Messerschmid | STS‑61‑A (D1) | Spacelab‑Mission, erste deutsche Shuttle‑Crew |
| 1985 | 3. Reinhard Furrer | STS‑61‑A (D1) | Spacelab‑Mission |
| 1992 | 4. Klaus‑Dietrich Flade | Sojus TM‑14 / Mir | Erster Bundesdeutscher mit Sojus ins All |
| 1993 | 5. Hans Schlegel | STS‑55 (D2) | Spacelab‑Mission |
| 1993 | 6. Ulrich Walter | STS‑55 (D2) | Spacelab‑Mission |
| 1996 | 7. Thomas Reiter | Euromir 95 (Sojus TM‑22 / Mir) | Erster deutscher Langzeitaufenthalt im All |
| 2000 | 8. Gerhard Thiele | STS‑99 (SRTM) | Shuttle Radar Topography Mission |
| 2008 | Hans Schlegel | STS‑122 | Columbus‑Modul zur ISS, Außenbordeinsatz |
| 2014 | 9. Alexander Gerst | ISS Expedition 40/41 | Erste Langzeitmission eines Deutschen auf der ISS |
| 2018 | Alexander Gerst | ISS Expedition 56/57 | Erster deutscher ISS‑Kommandant |
| 2025 | 10. Rabea Rogge | SpaceX Fram2 | Erste deutsche Frau im All |
👩🚀 Frauen in der deutschen Astronautengeschichte
- Renate Brümmer und Heike Walpot wurden in den 1980er/90er Jahren als Ersatzastronautinnen ausgewählt, flogen aber nie.
- Erst Rabea Rogge durchbrach 2025 die „Glasdecke“ und wurde die erste deutsche Frau im All.
📊 Zusammenfassung
- 13 Deutsche haben bisher Raumflüge absolviert.
- 1 Frau (Rabea Rogge, 2025), alle anderen Männer.
- Deutsche Raumfahrer flogen mit Sojus, Space Shuttle, und ISS‑Missionen.
- Herausragende Premieren: Jähn (1978), Merbold (1983), Reiter (1995), Gerst (2018), Rogge (2025).
📊 Liste der deutschen Raumfahrer im All
| Name | Jahr(e) | Mission(en) | Besonderheit |
|---|---|---|---|
| 1. Sigmund Jähn | 1978 | Sojus 31 / Salut 6 | Erster Deutscher im All (DDR) |
| 2. Ulf Merbold | 1983, 1992, 1993 | STS‑9, STS‑42, STS‑61‑A | Erster Bundesbürger im All, häufigster deutscher Flieger |
| 3. Ernst Messerschmid | 1985 | STS‑61‑A (D1) | Spacelab‑Mission |
| 4. Reinhard Furrer | 1985 | STS‑61‑A (D1) | Spacelab‑Mission |
| 5. Klaus‑Dietrich Flade | 1992 | Sojus TM‑14 / Mir | Erster Bundesdeutscher mit Sojus |
| 6. Hans Schlegel | 1993, 2008 | STS‑55 (D2), STS‑122 | Columbus‑Außenbordeinsatz |
| 7. Ulrich Walter | 1993 | STS‑55 (D2) | Spacelab‑Mission |
| 8. Thomas Reiter | 1995, 2006 | Euromir 95 (Mir), ISS Expedition 13 | Erster deutscher Langzeitaufenthalt |
| 10. Gerhard Thiele | 2000 | STS‑99 (SRTM) | Shuttle Radar Topography Mission |
| 9. Reinhold Ewald | 1997 | Sojus TM‑25 / Mir | Kurzzeitmission |
| 11. Alexander Gerst | 2014, 2018 | ISS Expedition 40/41, 56/57 | Erster deutscher ISS‑Kommandant |
| 12. Matthias Maurer | 2021 | ISS Expedition 66 | „Cosmic Kiss“-Mission |
| 13. Rabea Rogge | 2025 | SpaceX Fram2 | Erste deutsche Frau im All |
Tabelle Stand 28.11.2025. 01.22 Uhr MEZ lt. Copilot
📊 Deutsche Raumfahrer – sortiert nach erstem Flug
| Jahr (erster Flug) | Name | Mission(en) | Besonderheit |
|---|---|---|---|
| 1978 | 1. Sigmund Jähn | Sojus 31 / Salut 6 | Erster Deutscher im All (DDR) |
| 1983 | 2. Ulf Merbold | STS‑9 (1983), STS‑42 (1992), STS‑61‑A (1993) | Erster Bundesbürger im All, häufigster deutscher Flieger |
| 1985 | 3. Ernst Messerschmid | STS‑61‑A (D1) | Spacelab‑Mission |
| 1985 | 4. Reinhard Furrer | STS‑61‑A (D1) | Spacelab‑Mission |
| 1992 | 5. Klaus‑Dietrich Flade | Sojus TM‑14 / Mir | Erster Bundesdeutscher mit Sojus |
| 1993 | 6. Hans Schlegel | STS‑55 (1993), STS‑122 (2008) | Columbus‑Außenbordeinsatz |
| 1993 | 7. Ulrich Walter | STS‑55 (D2) | Spacelab‑Mission |
| 1995 | 8. Thomas Reiter | Euromir 95 (Mir), ISS Expedition 13 (2006) | Erster deutscher Langzeitaufenthalt |
| 1997 | 9. Reinhold Ewald | Sojus TM‑25 / Mir | Kurzzeitmission |
| 2000 | 10. Gerhard Thiele | STS‑99 (SRTM) | Shuttle Radar Topography Mission |
| 2014 | 11. Alexander Gerst | ISS Expedition 40/41 (2014), 56/57 (2018) | Erster deutscher ISS‑Kommandant |
| 2021 | 12. Matthias Maurer | ISS Expedition 66 | „Cosmic Kiss“-Mission |
| 2025 | 13. Rabea Rogge | SpaceX Fram2 | Erste deutsche Frau im All |
🧩 Zusammenfassung
- 13 deutsche Raumfahrer insgesamt.
- Erster Flug 1978 (Jähn) → erste Frau 2025 (Rogge).Mehrfachflieger: Merbold (3), Schlegel (2), Reiter (2), Gerst (2).
- Missionsarten: Sojus, Space Shuttle, ISS, Crew Dragon.
Ich gehe davon aus, dass letzte Tabelle stimmt: Stand 1.38 Uhr 28.11.2025
Das erste Mal habe ich KI überprüft. Dabei traten laufend Fehler auf – oder warum macht eine KI überhaupt Fehler? Für offizielle Veröffentlichungen kann das sehr gefährlich sein. Daher weise ich darauf hin, dass ich die KI nicht umfassend kontrollieren kann. Ich hoffe, diesen Blog größtenteils mit den neuesten Daten veröffentlichen zu können und dass die Angaben am Ende weitgehend korrekt sind. Der Autor betont nochmals, dass alle Veröffentlichungen als „Märchen der Zeit“ gekennzeichnet sind. Dennoch bleiben Ideen und Meinungen eigene Erkenntnisse und sind, unabhängig von Verbesserungen durch die KI, mein geistiges Eigentum.
Xatura 